Código php para páginas en diferentes idiomas o dirigidas a distintas regiones

<?php

/////////////////////////
// language.class.php //
/////////////////////////

/**
* Clase que crea o mantiene una sesión con el idioma ("en", "es", "fr", "pt") de la página web
*
* @class language
* @constructor
* @extends general
* @methods language_session_start
* @variables public $hl
*/

class language extends general {

public $hl = '';

/**
* @resume constructor que llama función o método language_session_start( $lang )
*/

public function __construct( $lang = 'es' ) {
$this->hl = $this->language_session_start( $lang );
}

/**
* @resume establece el lenguaje de la sesión del usuario en el navegador
* @param $lang
* @return $_SESSION['hl']
* @variables array $optlang
*/

public function language_session_start( $lang = 'es' ) {

// Inicializar la sesión del usuario si no está activa

if ( session_id() == '' && !isset( $_SESSION ) ) { session_start(); }

// $optlang almacena las opciones de los lenguajes admitidos

$optlang = array( 'en' => 'en', 'es' => 'es', 'fr' => 'fr', 'pt' => 'pt' );

// Si se recibe una opción no existente en $optlang
// Entonces se asume la opción predeterminada en el parámetro $lang

if( in_array( $lang, array_keys( $optlang ) ) ) $default = $optlang[$lang];

// Controla el valor de la sesión según la variable ?hl pasada por la URL

if( empty( $_SESSION['hl'] ) ) {

// Si la variable ?hl no está definida y validada correctamente
// Entonces se asume el valor del parámetro $lang
// En caso contrario se asigna el valor de $lang a la $_SESSION['hl']

if( !$this->get_g_vars( 'hl' ) || !$this->validates( 'twoLetters', $this->get_g_vars( 'hl' ) ) ) {
$_SESSION['hl'] = $default; // Asignando el valor del parámetro $lang
} else {
if( in_array( $this->get_g_vars( 'hl' ), array_keys( $optlang ) ) ) {
$_SESSION['hl'] = $optlang[$this->get_g_vars( 'hl' )]; // Asignando ?hl a $_SESSION['hl']
} else {
$_SESSION['hl'] = $default; // Asignando el valor del parámetro $lang
}
}
} else {

// Si la sesión $_SESSION['hl'] está activa
// Y no ha cambiado el valor de ?hl a través de la URL
// Entonces se mantiene, de lo contrario, se limpia la sesión
// Se verifica el nuevo valor de ?hl
// Se asigna el nuevo valor a $_SESSION['hl'] o
// Se asume el valor predeterminado de $lang

if( $this->get_g_vars( 'hl' ) && $this->validates( 'twoLetters', $this->get_g_vars( 'hl' ) ) ) {
if( $_SESSION['hl'] !== $this->get_g_vars( 'hl' ) ) {
unset( $_SESSION['hl'] ); // Limpia la sesión
if( in_array( $this->get_g_vars( 'hl' ), array_keys( $optlang ) ) ) {
$_SESSION['hl'] = $optlang[$this->get_g_vars( 'hl' )]; // Asignando ?hl a $_SESSION['hl']
} else {
$_SESSION['hl'] = $default; // Asignando el valor del parámetro $lang
}
}
} else {
if( empty( $_SESSION['hl'] ) ) $_SESSION['hl'] = $default; // Asignando el valor del parámetro $lang
}
}
return mb_strtolower( $_SESSION['hl'], 'UTF-8' ); // Retorna el valor de $_SESSION['hl']
}
}

/**
* Clase de uso genérico con las funciones o métodos que necesitamos
* @class general
* @methods define_g_vars, get_g_vars, validates
* @variables private $gvars
*/

class general {

private $gvars = array();

protected function define_g_vars(){
if( isset( $_REQUEST ) ) {
foreach( $_REQUEST as $key => $val ) {
$this->gvars[$key] = $val;
}
}
}

protected function get_g_vars( $key ) {
$this->define_g_vars();
return ( isset( $this->gvars[$key] ) ) ? $this->gvars[$key] : false;
}

protected function validates( $type, $string, $is_nullable = 'NO' ) {
$empty = '';
if( !isset( $type ) || !isset( $string ) || !isset( $is_nullable ) ) return;
if( $is_nullable == 'YES' && empty( $string ) ) return true;
if( ($is_nullable == 'YES' && !empty( $string ) ) OR ( $is_nullable == 'NO' ) ) $empty = ( !empty( $string ) );
switch( $type ) {
case 'twoLetters':
if( $empty
&& isset( $string )
&& preg_match_all( '/^[a-z]{2}$/i',$string, $coin ) ) {
/* print_r($coin); */
return true;
} else { return false; }
}
}

}

?>

<?php

require_once( "./language.class.php" );
$lang = new language( 'en' );
$hl = $lang->hl;

var_dump( $_SESSION['hl'] );
echo "<br /><br />";
echo ( ( $hl == "es" )
? "Lenguaje del sitio establecido para español"
: ( ( $hl == "en" )
? "Site language set for english"
: ( ( $hl == "fr" )
? "Langue du site définie pour le français"
: ( ( $hl == "pt" )
? "Idioma do site definido para português"
: "No definido" ) ) ) );
echo "<br /><br />";

?>

require_once( "./language.class.php" );

$lang = new language( 'en' );

$hl = $lang->hl;